Big Stick (Retired)

A West African proverb says, “Speak softly and carry a big stick; you will go far.” One of our US Presidents famously liked this quote and is often credit for it, but this ancient proverb has deeper symbolism. Can you find it?